🥖

Pháp 1000 · Nền tảng

1000 từ · Nguồn: Tần suất OpenSubtitles 2018 (hermitdave) lọc theo từ điển Pháp–Việt của Skypedia (nguồn: Wiktionary tiếng Việt) (CC BY-SA 4.0)

Chặng 1 · 1-250 Chặng 2 · 251-500 Chặng 3 · 501-750 Chặng 4 · 751-1000

Nhóm từ

Nhóm 3 · 101-150 · 50 từ

Đăng nhập để lưu từ

1	et e conjunction	và	toi et moi bạn và tôi
2	ou u conjunction	hoặc, hay là	thé ou café ? trà hay cà phê?
3	mais mɛ conjunction	nhưng	petit mais fort nhỏ nhưng khoẻ
4	donc dɔ̃k conjunction	vậy nên, do đó	je pense donc je suis tôi tư duy nên tôi tồn tại
5	car kaʁ conjunction	vì, bởi vì	il dort car il est fatigué anh ấy ngủ vì mệt
6	ni ni conjunction	cũng không (ni… ni… : không… mà cũng không…)	ni l'un ni l'autre chẳng cái nào cả
7	si si conjunction	nếu; có chứ (đáp lại câu phủ định)	si tu veux nếu bạn muốn
8	comme kɔm conjunction	như; vì; bao nhiêu là	comme toujours như mọi khi
9	quand kɑ̃ conjunction	khi, lúc; bao giờ	quand tu veux lúc nào bạn muốn
10	lorsque lɔʁskə conjunction	khi, lúc (trang trọng)	lorsqu'il arrive khi anh ấy đến
11	parce conjunction	(parce que) bởi vì	parce que c'est loin vì nó xa
12	puisque pɥiskə conjunction	bởi lẽ, vì đằng nào	puisque tu insistes vì bạn cứ nằng nặc
13	ne nə adverb	(kết với pas, jamais… để phủ định)	je ne sais pas tôi không biết
14	pas pa adverb	không (đi cùng ne)	pas encore chưa đâu
15	plus plys adverb	hơn, nhiều hơn; (ne… plus) không còn nữa	plus vite nhanh hơn
16	moins mwɛ̃ adverb	ít hơn, kém hơn	moins cher rẻ hơn
17	très tʁɛ adverb	rất	très bien rất tốt
18	trop tʁo adverb	quá, quá mức	trop tard quá muộn
19	bien bjɛ̃ adverb	tốt, hay; đúng là	très bien rất tốt
20	mal mal adverb	tệ, dở; (danh từ) chỗ đau	pas mal cũng khá đấy
21	peu pø adverb	ít	un peu một chút
22	beaucoup bɔ.ku adverb	nhiều, rất nhiều	merci beaucoup cảm ơn nhiều
23	assez a.se adverb	đủ; khá	assez bien khá tốt
24	aussi ɔ.si adverb	cũng; cũng… như	moi aussi tôi cũng vậy
25	encore ɑ̃.kɔʁ adverb	còn, nữa, lại	encore une fois một lần nữa
26	déjà de.ʒa adverb	đã, rồi	déjà fini xong rồi
27	toujours tuʒuʁ adverb	luôn luôn; vẫn còn	comme toujours như mọi khi
28	jamais ʒamɛ adverb	không bao giờ; từng (trong câu hỏi)	jamais de la vie đời nào
29	souvent su.vɑ̃ adverb	thường, hay	assez souvent khá thường xuyên
30	parfois paʁ.fwa adverb	đôi khi	parfois triste đôi khi buồn
31	ici i.si adverb	ở đây	viens ici lại đây
32	là la adverb	ở đó, ở đấy; đây	je suis là tôi ở đây
33	oui wi adverb	vâng, có, phải	mais oui đúng thế mà
34	non nɔ̃ adverb	không	mais non đâu có
35	alors a.lɔʁ adverb	thế thì, lúc đó	et alors ? rồi sao?
36	ainsi ɛ̃.si adverb	như vậy, như thế	ainsi soit-il cứ vậy đi
37	enfin ɑ̃.fɛ̃ adverb	cuối cùng; nói chung là	enfin seuls cuối cùng cũng được riêng
38	puis pɥi adverb	rồi, sau đó	et puis ? rồi sao nữa?
39	ensuite ɑ̃.sɥit adverb	tiếp theo, sau đó	et ensuite rồi sau đó
40	aujourd'hui oʒuʁdɥi adverb	hôm nay	c'est aujourd'hui chính là hôm nay
41	hier ijɛʁ adverb	hôm qua	hier soir tối qua
42	demain də.mɛ̃ adverb	ngày mai	à demain hẹn mai gặp
43	maintenant mɛ̃t.nɑ̃ adverb	bây giờ	dès maintenant ngay từ bây giờ
44	vite vit adverb	nhanh	plus vite nhanh lên
45	peut-être pø.t‿ɛtʁ adverb	có lẽ, có thể	peut-être demain có lẽ ngày mai
46	surtout syʁ.tu adverb	nhất là, trên hết	surtout pas nhất định là không
47	vraiment vʁɛ.mɑ̃ adverb	thật sự, quả thật	vraiment bien hay thật
48	comment kɔ.mɑ̃ adverb	thế nào, ra sao	comment ça va ? bạn khoẻ không?
49	pourquoi puʁkwa adverb	tại sao	pourquoi pas ? sao lại không?
50	combien kɔ̃.bjɛ̃ adverb	bao nhiêu	combien ça coûte ? cái này bao nhiêu?